8 files changed, 33 insertions, 2 deletions
diff --git a/www/devmaster/lesson1.html b/www/devmaster/lesson1.html
index 3bd5991..7960c7d 100644
--- a/www/devmaster/lesson1.html
+++ b/www/devmaster/lesson1.html
@@ -28,8 +28,12 @@ Source</h1></font></span><font size="4">
   </font></a></span>Adapted for Java by: <a href="mailto:[email protected]"><font color="#888888">Athomas 
   Goldberg</font></a>
 </p>
-  
 <p><a href="../../../deployment/jogamp-current/joal-demos/jnlp-files/joal-lesson1.jnlp">Launch the Demo via Java Web Start</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2888/openal-lesson-1-simple-static-sound">
+OpenAL Lesson 1: Simple Static Sound</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
+
+</p>
 <p align="justify">Welcome to the exciting world of OpenAL! OpenAL is still in 
   a stage of growth, and even though there is an ever larger following to the 
   API it still hasn't reached it's full potential. One of the big reasons for 
diff --git a/www/devmaster/lesson2.html b/www/devmaster/lesson2.html
index b5880d4..91bbb3e 100644
--- a/www/devmaster/lesson2.html
+++ b/www/devmaster/lesson2.html
@@ -30,7 +30,11 @@ Fade-away</font></span><font size="4"><br>
   Goldberg </font></a> </span></p>
 
 <p><a href="../../../deployment/jogamp-current/joal-demos/jnlp-files/joal-lesson2.jnlp">Launch the Demo via Java Web Start</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2889/openal-lesson-2-looping-and-fadeaway">
+OpenAL Lesson 2: Looping and Fadeaway</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
 
+</p>
 <p align="justify">Hope you found the last tutorial of some use. I know I did. This will be a 
 real quick and easy tutorial. It won't get too much more complicated at this point.</p>
 <pre >
diff --git a/www/devmaster/lesson3.html b/www/devmaster/lesson3.html
index 0825799..a308680 100644
--- a/www/devmaster/lesson3.html
+++ b/www/devmaster/lesson3.html
@@ -25,7 +25,11 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
   Adapted for Java by: <a href="mailto:[email protected]">Athomas Goldberg</a></p>
 
 <p><a href="../../../deployment/jogamp-current/joal-demos/jnlp-files/joal-lesson3.jnlp">Launch the Demo via Java Web Start</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2890/openal-lesson-3-multiple-sources">
+OpenAL Lesson 3: Multiple Sources</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
 
+</p>
 <p align="justify">Hello. It's been a while since my last tutorial. But better 
   late than never I guess. Since I'm sure your all impatient to read the latest 
   tutorial, I'll just jump right into it. What we hope to accomplish with this 
diff --git a/www/devmaster/lesson4.html b/www/devmaster/lesson4.html
index 6e1f957..5830f15 100644
--- a/www/devmaster/lesson4.html
+++ b/www/devmaster/lesson4.html
@@ -23,6 +23,11 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
   Maurais<br>
   </a>Adapted for Java by: <a href="mailto:[email protected]">Athomas 
   Goldberg </a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2891/openal-lesson-4-the-alc">
+OpenAL Lesson 4: The ALC</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
+
+</p>
 <p align="justify">Up until now we have been letting Alut do all the real tricky 
   stuff for us. For example handling the audio devices. It's really nice that 
   the Alut library is there to provide this functionality, but any smart coder 
diff --git a/www/devmaster/lesson5.html b/www/devmaster/lesson5.html
index 9d65a0f..dbd582c 100644
--- a/www/devmaster/lesson5.html
+++ b/www/devmaster/lesson5.html
@@ -25,7 +25,11 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
   Goldberg </a></p>
 
 <p><a href="../../../deployment/jogamp-current/joal-demos/jnlp-files/joal-lesson5.jnlp">Launch the Demo via Java Web Start</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2892/openal-lesson-5-sources-sharing-buffers">
+OpenAL Lesson 5: Sources Sharing Buffers</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
 
+</p>
 <p align="justify">At this point in the OpenAL series I will show one method of 
   having your buffers be shared among many sources. This is a very logical and 
   natural step, and it is so easy that some of you may have already done this 
diff --git a/www/devmaster/lesson6.html b/www/devmaster/lesson6.html
index 9174e83..ed4ee9b 100644
--- a/www/devmaster/lesson6.html
+++ b/www/devmaster/lesson6.html
@@ -22,6 +22,11 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
 <p align="right" class="ArticleAuthor">Author: <a href="mailto:[email protected]">Jesse 
   Maurais</a><br>
   Adapted For Java By: <a href="mailto:[email protected]">Athomas Goldberg</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2893/openal-lesson-6-advanced-loading-and-error-handles">
+OpenAL Lesson 6: Advanced Loading and Error Handles</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
+
+</p>
 <p align="justify">We've been doing some pretty simple stuff up until now that 
   didn't require us to be very precise in the way we've handled things. The reason 
   for this is that we have been writing code for simplicity in order to learn 
diff --git a/www/devmaster/lesson7.html b/www/devmaster/lesson7.html
index 080a978..bdfe33b 100644
--- a/www/devmaster/lesson7.html
+++ b/www/devmaster/lesson7.html
@@ -22,6 +22,11 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
 <p align="right" class="ArticleAuthor">Author: <a href="mailto:[email protected]">Jesse 
   Maurais</a><br>
   Adapted For Java By: <a href="mailto:[email protected]">Athomas Goldberg</a></p>
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2894/openal-lesson-7-the-doppler-effect">
+OpenAL Lesson 7: The Doppler Effect</a>
+tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.
+
+</p>
 <h1>A Look at Real-World Physics</h1>
 <p align="justify">I know this will be boring review for anyone with a course 
   in high school physics, but lets humour ourselves. The Doppler effect can be 
diff --git a/www/devmaster/lesson8.html b/www/devmaster/lesson8.html
index 9ffff58..73a6c36 100644
--- a/www/devmaster/lesson8.html
+++ b/www/devmaster/lesson8.html
@@ -73,7 +73,7 @@ OpenAL Tutorials from DevMaster.net. Reprinted with Permission.<br>
 
 
 
-<p align="justify">This is a translation of <a href="http://www.devmaster.net/articles/openal-tutorials/lesson8.php">
+<p align="justify">This is a translation of <a href="http://devmaster.net/posts/2895/openal-lesson-8-oggvorbis-streaming-using-the-source-queue">
 OpenAL Lesson 8: OggVorbis Streaming Using The Source Queue</a>
 tutorial from <a href="http://devmaster.net/">DevMaster.net</a> to JOAL.