path: root/logo/src/primitives_de_DE.properties

3d.downpitch=runter
3d.leftroll=rl rollelinks
3d.lineend=linienende
3d.linestart=linienanfang
3d.orientation=orientierung
3d.perspective=perspektivisch
3d.pitch=neigung
3d.pointend=punkteende
3d.pointstart=punkteanfang
3d.polyend=vieleckende
3d.polystart=vieleckanfang
3d.polyview=vieleckansicht
3d.rightroll=rr rollerechts
3d.roll=rollwinkel
3d.setorientation=setzeorientierung
3d.setpitch=setzeneigung
3d.setroll=setzerollwinkel
3d.setxyz=setzexyz
3d.setz=setzez
3d.textend=textende
3d.textstart=textanfang
3d.uppitch=rauf
ajoute=fez f\u00fcgeelementzu 
ajouteligneflux=h\u00e4ngezeileanfluss
animation=anim animation
arithmetic.absolue=ovz ohnevorzeichen betrag
arithmetic.acos=acos arccos
arithmetic.arrondi=runde
arithmetic.asin=asin arcsin
arithmetic.atan=atan arctan
arithmetic.cos=cos cosin
arithmetic.difference=differenz
arithmetic.digits = ziffern
arithmetic.div = teile
arithmetic.exp=exp
arithmetic.hasard=zz zufallszahl
arithmetic.log=log
arithmetic.log10 = log10
arithmetic.moins = minus
arithmetic.pi = pi 
arithmetic.produit = produkt 
arithmetic.puissance=potenz
arithmetic.quotient = quotient 
arithmetic.racine=qw
arithmetic.reste = rest 
arithmetic.setdigits = setzeziffern
arithmetic.sin = sin sinus
arithmetic.somme=summe 
arithmetic.tan=tan
arithmetic.tronque=ganzezahl
attends = warte 
axis=achsen
axiscolor=achsenfarbe
bc = sa stiftab 
bc?=sa? stiftab?
bye=ade
cap = kurs 
caractere=zeichen
cat=dateien
cc = sf stiftfarbe 
cf = bf bildfarbe 
changedossier=wo wechsleordner
chattcp=chattcp
choix=nehme nehmewas
ci=ladebild
clos=zaun
color.blanc=wei\u00df
color.bleu = blau 
color.bleufonce = dunkelblau 
color.cyan = cyan
color.gris = grau 
color.grisclair = hellgrau 
color.jaune = gelb 
color.magenta = magenta
color.marron = braun 
color.noir = schwarz 
color.orange = orange
color.rose=rosa
color.rouge = rot 
color.rougefonce = dunkelrot 
color.vert=gr\u00fcn 
color.vertfonce=dunkelgr\u00fcn 
color.violet=violett
compte=z\u00e4hle 
controls.compteur=whzahl
controls.foreach=f\u00fcrjedes
controls.forever=f\u00fcrimmer
controls.ifelse=wennsonst
controls.repete=wh wiederhole
controls.repetepour=f\u00fcr 
controls.stop = stoppe
controls.stoptout=stoppealles
controls.tantque=solange
couleurtexte=textfarbe
ct=vi versteckeigel
date = datum 
de = ns normalstift 
debuttemps=zr z\u00e4hlerunter
dernier=lz letztes 
distance=abstand
drawing.arc=arc bogen
drawing.av=vw vorw\u00e4rts 
drawing.cercle=kreis  
drawing.etiquette=igeltext
drawing.fixecap = ak aufkurs 
drawing.fixex=sx setzex
drawing.fixexy=sxy setzexy 
drawing.fixey=sy setzey
drawing.fpos=aufpos
drawing.longueuretiquette=litext l\u00e4ngeigeltext
drawing.origine = heim
drawing.point = punkt 
drawing.re=rw r\u00fcckw\u00e4rts 
drawing.saveimage=speichereBild
drawing.td = re rechts 
drawing.tg = li links 
drawingquality=zq zeichnungsqualit\u00e4t
ec=dz druckezeile 
ecoutetcp=h\u00f6retcp
ecrisligneflux=schreibezeilenfluss
efseq=lfol l\u00f6schefolge 
egal?=gleich?
enleve=entferne
enr = rspr randsprung 
entier?=ganzezahl?
envoietcp=sendetcp
et=und alle?
executetcp=ausf\u00fchretcp
faux = falsch 
fcc=sstf setzestiftfarbe 
fcfg=sbf sbildfarbe setzebildfarbe
fct=stf setzetextfarbe
fen = fen fenster 
fermeflux=schlie\u00dfefluss
findseq=ffol findefolge
finflux?=endefluss?
finstr=sinstr setzeinstrument 
fintemps?=ezr? endez\u00e4hlerunter?
fixenompolice=sfn setzefontname
fixenompolicetexte=stn setzetextname 
fixeseparation=stren setzetrenner
fixestyle=sstil setzestil 
fpolice=sfg setzefontgr\u00f6\u00dfe
fpt=stg setzetextgr\u00f6\u00dfe
frep=sordner setzeordner 
ftc=sstb stiftbreite 
ftortue=sigel setzeigel
go = rd radiere 
grid?=gitter?
gridcolor=gitterfarbe
grille=gitter
guiaction=guiaktion
guibutton=guitaste
guidraw=guizeichne
guimenu=guimen\u00fc
guiposition=guiposition
guiremove=guientferne
heure = zeit 
ic=umkehrestift 
indseq = indfol indexfolge 
instr = instr instrument
inverse=umdreheliste 
item = element 
joue = spiele 
lc = sh stifthoch 
lis=lese
liscar=lz lesezeichen 
liscarflux=lesebuchstabenfluss
lisligneflux=lesezeilenfluss
lissouris=lesemaus 
liste = liste 
liste?=liste?
listeflux=listefluss
md=ml mitletztem 
membre?=element?
membre=elementab 
message=nricht nachricht 
mot = wort 
mot?=wort?
mp = me miterstem 
mt=zi zeigeigel
nettoie = wasche 
nombre?=zahl?
nompolice=fontname 
nompolicetexte=tn textname
non=nicht 
ou=oder eines? 
ouvreflux=\u00f6ffnefluss
penshape=stiftform
penwidth=sb stiftbreite
ph = satz 
police=fontgr\u00f6\u00dfe 
pos = pos
possouris=mauspos mausposition
precede?=vorher?
premier=er erstes 
prim?=grundwort?
proc?=proz? prozedur?
ptexte=tg textgr\u00f6\u00dfe 
rafraichis=af auffrischen
ramene = lade 
remplace=selem setzeelement
remplis=f\u00fclle 
rempliszone=f\u00fclleform 
rep=ord ordner 
resetall=resette
ret=rg r\u00fcckgabe 
sauve=speichere
sauved = gespeichert 
sd = ol ohneletztes 
separation=trenner
seq = fol folge 
setaxiscolor=saf setzeachsenfarbe
setdrawingquality=szq szeichnungsqualit\u00e4t
setgridcolor=sgf setzegitterfarbe
setpenshape=sstform setzestiftform
setscreensize=sbg setzebildgr\u00f6\u00dfe
setturtlesnumber=setzeigelmax
setzoom=setzezoom
si = wenn
sound.mp3play=mp3spiele
sound.mp3stop=mp3stoppe
souris?=maus? 
sp = oe ohneerstes 
stopanimation=stoppeanim stoppeanimation
stopaxis=stoppeachsen
stopgrille=stoppegitter
style = stil 
taillefenetre=fenstergr\u00f6\u00dfe
tailleimage=bildgr\u00f6\u00dfe 
tape=schreibe
tc=ff findefarbe 
temps = vz vergangenezeit
tortue=igel
tortues=igelliste
touche?=taste?
tuetortue=ligel l\u00f6scheigel
turtle.fforme=sform setzeform 
turtle.forme = form 
turtlesnumber=igelmax
unicode = unicode  
var?=var? variable?
ve=lb l\u00f6schebild
vers = ri richtung 
vide? = leer? 
visible?=sichtbar?
vrai = wahr 
vt=lt l\u00f6schetext
workspace.chose = wert 
workspace.content=inhalt
workspace.def = def definiere 
workspace.donne=setze
workspace.donnelocale=lokalsetze
workspace.ed=ed editiere
workspace.edall=edalles editierealles
workspace.efn=vgp vgproz
workspace.efns=vga vergessealles 
workspace.efv=vgv vergessevar
workspace.erpl=vgegliste vergesseegliste
workspace.exec=starte
workspace.externalcommand=externerbefehl
workspace.gprop=gebeeg
workspace.imts=zga zeigealles
workspace.listevariables=variablen
workspace.locale = lokal 
workspace.plist=egliste
workspace.pprop=setzeeg
workspace.primitives=primitive
workspace.propertylists=eglisten
workspace.remprop=entferneeg
workspace.stoptrace=stoppeverfolge
workspace.text=text
workspace.trace = verfolge
xaxis?=xachse?
xaxis=xachse
yaxis?=yachse?
yaxis=yachse
zoom=zoom
pref.highlight.example=# Dies ist ein Kommentar\n wiederhole 4[vorw�rts 100 rechts 90]\n 
pour=lerne
fin=Ende