1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/logo/src/langage_de_DE.properties b/logo/src/langage_de_DE.properties
index ee950d4..8ee8628 100644
--- a/logo/src/langage_de_DE.properties
+++ b/logo/src/langage_de_DE.properties
@@ -285,6 +285,7 @@ vrai="wahr
 xgrid=X-Gitter:
 y_a_pas = Es gibt kein
 ygrid=Y-Gitter:
+
 ws.settings.require_password=Sch�tze diese Einstellungen mit einem Passwort
 ws.settings.password=Passwort
 ws.settings.retype.password=Wiederhole das Passwort
@@ -292,6 +293,7 @@ ws.settings.save.password=Passwort speichern
 ws.settings.workspace=Arbeitsplatz: 
 ws.settings.location=Ort: 
 ws.settings.language=Sprache: 
+ws.settings.logolanguage=Logo: 
 ws.settings.backups=Anzahl Backups: 
 ws.settings.user=Benutzer: 
 ws.settings.add=Hinzuf�gen
@@ -394,7 +396,7 @@ logo.file.has.error=Dieses Dokument enth�lt Fehler und dessen Programme k�nnen n
 error.while.creating.editor=Leider konnte ich aus folgendem Grund den Editor nicht �ffnen: 
 
 error.no.error=Hurray, the Procedure has no errors. Why do I bother you? Just to be consistent with my enum.
-error.missing.to=Ein Logo-Dokument muss immer mit "lerne" beginnen
+error.missing.to=Ein Programm muss immer mit "{to}" beginnen
 error.missing.name=Ich habe einen Programmnamen erwartet, aber keinen gefunden.
 error.name.is.number=Ein Name eines Programms darf keine Zahl sein.
 error.name.special=Ein Name eines Programms darf keine Sonderzeichen enthalten.
@@ -406,8 +408,8 @@ error.opt.var.bracket=Da ist etwas mit der Klammerung bei den optionalen Paramet
 error.var.extra.chars=Ich verstehe nicht, was am Ende der Variablendeklaration steht.
 error.missing.expr=Ich vermisse einen Standardwert f�r einen optionalen Parameter.
 error.more.chars.after.end="Ende" sollte alleine auf einer Zeile stehen.
-error.missing.end=Deins letztes Programm besitzt kein "Ende".
-error.to.before.end= hat kein end.
+error.missing.end=Deins letztes Programm besitzt kein "{end}".
+error.to.before.end= hat kein "{end}".
 error.name.is.key.word=Einer der von dir gew�hlten Namen ist ein reserviertes Schl�sselwort, das ich nicht �berschreiben kann.
 error.procedure.ambiguous=Es gibt ein anderes Programm mit demselben Namen.