1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
|
3d.viewer=3D n\u00e9zet
3d.fog=K\u00f6d
3d.fog.density=S\u0171r\u0171s\u00e9g:
3d.fog.none=Nincs
3d.fog.exponential=Hatv\u00e1nyozottan n\u00f6vekv\u0151 k\u00f6d
3d.fog.linear=Ar\u00e1nyos k\u00f6d
3d.fog.frontdistance=El\u0151t\u00e9r t\u00e1vols\u00e1g
3d.fog.backdistance=H\u00e1tt\u00e9r t\u00e1vols\u00e1g
3d.fog.type=K\u00f6d t\u00edpusa:
3d.light=Megvil\u00e1g\u00edt\u00e1s
3d.light.type=Megvil\u00e1g\u00edt\u00e1s t\u00edpusa:
3d.light.ambient=H\u00e1tt\u00e9rvil\u00e1g\u00edt\u00e1s
3d.light.directional=Ir\u00e1ny\u00edtott f\u00e9nyforr\u00e1s
3d.light.point=Pontszer\u0171 f\u00e9nyforr\u00e1s
3d.light.none=Kikapcsolva
3d.light.spot=reflektor
3d.light.position=Poz\u00edci\u00f3
3d.light.direction=Ir\u00e1ny
3d.light.angle=sz\u00f6g:
3d.light.apply=Alkalmaz
active_grid=Akt\u00edv
active_xaxis=X tengely
active_yaxis=Y tengely
ajouter=Hozz\u00e1ad
animation_active = Anim\u00e1ci\u00f3s m\u00f3d bekapcsolva.
apercu = El\u0151n\u00e9zet
attend_positif = pozit\u00edv sz\u00e1mot v\u00e1r.
backward=H\u00e1tra
bas = Kicsi
bleu = k\u00e9k
bordermotif=Keret minta
caractere_special_variable = V\u00e1ltoz\u00f3 n\u00e9v nem t\u00e1mogatja a
caractere_special1=Elj\u00e1r\u00e1s n\u00e9v nem t\u00e1mogatja a
caractere_special2=karakterke, mint \ + - * / ( ) [ ] = < > & | :
caractere_special3=\u00c1tnevez\u00e9s
carre = N\u00e9gyzet
chaine_trop_longue = 32000 karaktern\u00e9l hosszabb sz\u00f3t vagy list\u00e1t nem lehet nyomtatni.
chat=Cseveg\u00e9s
chemin=El\u00e9r\u00e9si \u00fat
color_3_arguments=3 elemb\u0151l \u00e1ll\u00f3 lista kell, [v\u00f6r\u00f6s z\u00f6ld k\u00e9k]
commande=Parancs:
comme_parametre = ] argumentumk\u00e9nt.
couleur_du_crayon=Toll sz\u00edn
couleur_du_fond=Rajzlap sz\u00edn
dans=Az elj\u00e1r\u00e1sodban
definir=Defini\u00e1ltad a
depassement_memoire =Az XLogo t\u00f6lti be a marad\u00e9k mem\u00f3ria 90%-\u00e1t.\nLe\u00e1ll\u00edtom a parancs fut\u00e1s\u00e1t.\nNincs v\u00e9letlen\u00fcl v\u00e9gtelen ciklus a programodban?. K\u00fcl\u00f6nben n\u00f6veld meg az XLogo sz\u00e1m\u00e1ra a mem\u00f3ri\u00e1t.
dernier = Utols\u00f3
direction=Ir\u00e1ny
division_par_zero =Null\u00e1val nem lehet osztani!
dossier_parent = Sz\u00f6l\u0151 mappa
draw_grid=H\u00e1tt\u00e9r r\u00e1cs
echantillon = Minta
echantillon_texte = Ez egy el\u0151n\u00e9zet
editeur=Editor
editor.redo=Ism\u00e9t
editor.undo=Visszavon\u00e1s
effacer_editeur=K\u00e9perny\u0151 t\u00f6rl\u00e9se a szerkeszt\u0151 ablak z\u00e1r\u00e1sakor
element_dans_liste= elemek a list\u00e1ban [
enlever=Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s
enregistreimage=K\u00e9p ment\u00e9se m\u00e1s n\u00e9ven...
enregistrer_espace = Let\u00f6r\u00f6ljem a munkater\u00fcletet?
entre_zero_un = 0 \u00e9s 1 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9rt\u00e9k kell.
epaisseur_crayon = Maxim\u00e1lis toll sz\u00e9less\u00e9g
erreur_compteur =ismsz\u00e1m (repcount) csak cikluson bel\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3.
erreur_crochet=Hiba: ] sz\u00fcks\u00e9ges.
erreur_editeur=Az elj\u00e1r\u00e1st nem lehet elmenteni.\n\u00d3vatosan haszn\u00e1ld a (To).... (End) parancsot.\nEllen\u0151rizd a helyes v\u00e1ltoz\u00f3 haszn\u00e1latot.
erreur_fixestyle = bet\u0171st\u00edlus (setstyle) csak az al\u00e1bbi tulajdons\u00e1gokat fogadja el: nincs (none), f\u00e9lk\u00f6v\u00e9r (bold), al\u00e1h\u00faz\u00e1s (underline), d\u0151lt (italic), fels\u0151index (superscript) or als\u00f3index (subscript).
erreur_format_image=Csak *.png \u00e9s *.jpg k\u00e9pf\u00e1jlokat fogad el
erreur_memoire=XLogo nem tudja el\u0151\u00e1ll\u00edtani a k\u00edv\u00e1nt k\u00e9pet, kifogyott a mem\u00f3ria.\nA "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" lapon n\u00f6veld meg az XLogo-nak adott mem\u00f3ri\u00e1t.
erreur_nom_nombre_procedure = Az elj\u00e1r\u00e1s nevek nem lehetnek sz\u00e1mok !
erreur_nom_nombre_variable = A v\u00e1ltoz\u00f3 nevek nem lehetnek sz\u00e1mok !
erreur_pas_repertoire = nem l\u00e9tez\u0151 alk\u00f6nyvt\u00e1r !
erreur_repetepour= h\u00e1rom vagy n\u00e9gy elem\u0171 lista kell, [v\u00e1ltoz\u00f3 kezd\u0151\u00e9rt\u00e9k v\u00e9g\u00e9rt\u00e9k n\u00f6vekm\u00e9ny]
erreur_retourne =Elj\u00e1r\u00e1son k\u00edv\u00fcl a return parancs nem haszn\u00e1lhat\u00f3 !
erreur_sortie1=A tekn\u0151s elhagyta a rajzter\u00fcletet.
erreur_sortie2=Number of steps available before leaving:
erreur_stop =cikluson vagy elj\u00e1r\u00e1son k\u00edv\u00fcl a visszat\u00e9r (stop) parancs nem haszn\u00e1lhat\u00f3 !
erreur_tcp=H\u00e1l\u00f3zati kapcsolat hiba.
erreur_variable = \u00e9rv\u00e9nytelen v\u00e1ltoz\u00f3 !
erreur=HIBA
error_bad_values= helyeset fogad el
error.3d.3vertex=Egy soksz\u00f6gnek legal\u00e1bb h\u00e1rom cs\u00facsa legyen!
error.3d.emptypolygon=Soksz\u00f6g fel\u00fclete nem lehet \u00fcres!
error.ioecriture=F\u00e1jl \u00edr\u00e1si hiba: Sajnos nem tudom elmenteni...
error.iolecture=A megadott f\u00e1jl nem olvashat\u00f3.
error.ne_peut_etre= nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.novalue= nincs megadott \u00e9rt\u00e9ke.
error.primitive2D=csak 3D m\u00f3dban el\u00e9rhet\u0151.
error.primitive3D=csak 3D m\u00f3dban el\u00e9rhet\u0151.
error.procedure.must.be=elj\u00e1r\u00e1s n\u00e9vnek kell lennie!
error.whattodo=Nem tudom, mit kezdjek vele
error.word= sz\u00f3nak kell lennie.
existe_deja= m\u00e1r l\u00e9tezik.
faux="hamis
ferme_editeur=Szerkeszt\u0151 ablak bez\u00e1r\u00e1sa.
fichier_du_type=F\u00e1jl form\u00e1tum:
fichiers = F\u00e1jl(ok)
fichiers_logo=Logo f\u00e1jlok
fichiers_rtf = RTF f\u00e1jlok
file_100K=A mem\u00f3ria t\u00falcsordul\u00e1st elker\u00fclend\u0151, a f\u00e1jl\n m\u00e9ret nem haladhatja meg a 100 KB-ot.
fin=v\u00e9ge
fin_flux = Az adatfolyamban nincs olvashat\u00f3 karakter n\u00b0
find_replace=Keres\u00e9s/csere
find=Keres\u00e9s
flux_ecriture = Adatfolyam nem \u00edrhat\u00f3.
flux_existant =adatfolyam nyitott. el\u0151sz\u00f6r z\u00e1rd le, ha olvasni akarod.
flux_lecture = Nem olvashat\u00f3 adatfolyam.
flux_non_disponible =Nem l\u00e9tezik adatfolyam a megadott azonos\u00edt\u00f3val
forme_crayon = Toll alak
forward=El\u0151re
gui_exists=M\u00e1r l\u00e9tezik ez a grafikai komponens:
haut = Magas
hollandais=Holland
hsb = HSB
hsbbleu = B
hsbrouge = H
hsbvert = S
imagefile=K\u00e9p f\u00e1jlok
images=K\u00e9pek
imprimer_editeur=Szerkesztett sz\u00f6veg nyomtat\u00e1sa
interrompre_execution=AKtu\u00e1lis program meg\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
je_ne_sais_pas=Nem tudom, hogy hajtsam v\u00e9gre a
line=sor
lire_editeur=Program friss\u00edt\u00e9s, majd a szerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa
liste_vide = \u00dcres lista.
mainCommand=F\u0151 parancs:
memoire=Mem\u00f3ria foglal\u00e1s (MB)
menu.edition.copy=M\u00e1sol\u00e1s Ctrl+C
menu.edition.cut=Kiv\u00e1g\u00e1s Ctrl+X
menu.edition.paste=Beilleszt\u00e9s Ctrl+V
menu.edition.selectall = Mindet kijel\u00f6l Ctrl+A
menu.edition=Szerkeszt\u00e9s
menu.file.captureimage.clipboard = M\u00e1sol\u00e1s a v\u00e1g\u00f3lapra
menu.file.captureimage.print=Nyomtat\u00e1s...
menu.file.captureimage=K\u00e9p
menu.file.open=Megnyit\u00e1s
menu.file.quit=Kil\u00e9p\u00e9s
menu.file.save=Ment\u00e9s
menu.file.saveas=Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt
menu.file.textzone = Sz\u00f6veg
menu.file.textzone.rtf = Ment\u00e9s m\u00e1sk\u00e9nt... (RTF form\u00e1tumba)
menu.file=F\u00e1jl
menu.help.about=XLogo n\u00e9vjegye
menu.help.licence=Licencszerz\u0151d\u00e9s
menu.help.online=Online k\u00e9zik\u00f6nyv
menu.help.translatedlicence=Licencszerz\u0151d\u00e9s ford\u00edt\u00e1sa
menu.help.translatexlogo= XLogo ford\u00edt\u00e1sa
menu.help=Seg\u00edts\u00e9g
menu.tools.eraser=Elj\u00e1r\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se
menu.tools.pencolor=Toll sz\u00edn
menu.tools.preferences=Tulajdons\u00e1gok
menu.tools.screencolor=H\u00e1tt\u00e9r sz\u00edn
menu.tools.startup=Ind\u00edt\u00e1si f\u00e1jl
menu.tools.translate = K\u00f3d ford\u00edt\u00f3
menu.tools=Eszk\u00f6z\u00f6k
message_a_propos1=XLogo verzi\u00f3sz\u00e1m:
message_a_propos2=Web lap c\u00edme:
message_a_propos3=Kapcsolat:
messages=\u00dczenetek
mot_vide = A sz\u00f3nak legal\u00e1bb egy karaktert tartalmaznia kell.
n_aime_pas = nem illeszkedik [
nb_tortues = tekn\u0151s\u00f6k maxim\u00e1lis sz\u00e1ma
ne_renvoie_pas= nem \u00edrhat\u00f3
no_gui=Nem l\u00e9tez\u0151 grafikai komponens:
no_host=Kommunik\u00e1ci\u00f3s probl\u00e9ma az al\u00e1bbi c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel:
nom_du_fichier=F\u00e1jl n\u00e9v:
nombre_unicode = 0 \u00e9s 65535 k\u00f6z\u00f6tti sz\u00e1m kell.
normal = Norm\u00e1l
note.do = d\u00f3
note.fa = f\u00e1
note.la = l\u00e1
note.mi = mi
note.re = r\u00e9
note.si = ti
note.sol = sz\u00f3
nouveau = \u00daj
nouveau_dossier = \u00daj mappa l\u00e9trehoz\u00e1sa
ouvrir_editeur=Szerkeszt\u0151 megnyit\u00e1sa
parcourir=B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s...
parenthese_fermante= ) hib\u00e1s ezen a helyen.
parenthese_ouvrante=Egy (-re v\u00e1rok.
parenthese_vide=\u00dcres ( \u00e9s ) !
pas_argument= nem \u00e9rv\u00e9nyes argumentum.
pas_assez_de=Kev\u00e9s bemen\u0151 param\u00e9ter
pas_entier= eg\u00e9sz sz\u00e1mnak kell lennie !
pas_liste = list\u00e1nak kell lennie.
pas_nombre = sz\u00e1mnak kell lennie !
pas_predicat= igaz vagy hamis \u00e9rt\u00e9k lehet.
pas=T\u00e1vols\u00e1g
pb_port=Nem tud kapcsol\u00f3dni a porthoz:
pencolor=Alap\u00e9rtelmezett toll sz\u00edn
pour=tudd
pref.cancel=Megszak\u00edt
pref.font=Bet\u0171
pref.general=\u00c1ltal\u00e1nos
pref.general.arabic=Arab
pref.general.aspect=Fel\u00fclet
pref.general.asturian = Aszt\u00fariai
pref.general.catalan=Katal\u00e1n
pref.general.english=Angol
pref.general.esperanto= Eszperant\u00f3
pref.general.fast=Gyors
pref.general.french=Francia
pref.general.galician=Gal\u00edcia\u00ed
pref.general.german=N\u00e9met
pref.general.greek=G\u00f6r\u00f6g
pref.general.italian=Olasz
pref.general.lang=Nyelv
pref.general.metal=Met\u00e1l
pref.general.motif=Motif
pref.general.hungarian=Magyar
pref.general.portuguese= Portug\u00e1l
pref.general.slow=Lass\u00fa
pref.general.spanish=Spanyol
pref.general.speed=Tekn\u0151s sebess\u00e9ge
pref.general.windows=Nat\u00edv
pref.highlight.comment= Megjegyz\u00e9sek
pref.highlight.enabled=Szintaxis kiemel\u00e9s bekapcsol\u00e1sa
pref.highlight.example=# Megjegyz\u00e9s \n ism\u00e9tl\u00e9s 4 [el\u0151re 100 jobbra 90]
pref.highlight.init= Alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9kek
pref.highlight.operand= V\u00e1ltoz\u00f3k, szavak, sz\u00e1mok
pref.highlight.other= Egy\u00e9b...
pref.highlight.parenthesis= Z\u00e1r\u00f3jelek, kapcsos z\u00e1r\u00f3jelek
pref.highlight.primitive= Alapszavak
pref.highlight=Kiemel\u0151
pref.ok= OK
pref.options.tcp=TCP port sz\u00e1ma:
pref.options=Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok
pref.options.eraseVariables=V\u00e1ltoz\u00f3k t\u00f6rl\u00e9se a szerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sakor
pref.sound.instruments=L\u00e9tez\u0151 hangszerek:
pref.sound.problem= Nem tal\u00e1lok a MIDI eszk\u00f6zt !
pref.sound=Hang
pref.turtles=Tekn\u0151s
primitives= Alapszavak
probleme_sequence = Nem tudom \u00e9rtelmezni a kapott zenei dallamot !
procedure_demarrage=Indul\u00e1skor v\u00e9grehajtand\u00f3 parancs:
procedure_list=Elj\u00e1r\u00e1sok:
procedure_vide =Elj\u00e1r\u00e1s n\u00e9v nem lehet \u00fcres !
qualite_dessin=Rajz felbont\u00e1s
quit_editeur=Szerkeszt\u0151 bez\u00e1r\u00e1sa a friss\u00edt\u00e9sek telep\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl
quitter? = Biztosan kil\u00e9psz?
rechercher_dans=Keres\u00e9s helye:
relancer =L\u00e9pj\u00e9l ki az xLogo-b\u00f3l \u00e9s ind\u00edtsd \u00fajra, hogy a friss\u00edt\u00e9sek \u00e9letbe l\u00e9pjenek.
repertoire_accueil= Kezd\u0151 mappa
repertoires = Mapp\u00e1(k)
replace=Cser\u00e9l
replaceall=Mindet cser\u00e9l
replacewith=Helyettes\u00edt\u00e9s:
restaurer = \u00dajraind\u00edt\u00e1s
rgb = RGB
rond= Kerek
rouge = V\u00f6r\u00f6s
screencolor=Alap\u00e9rtelmezett h\u00e1tt\u00e9r sz\u00edn
seule_tortue_dispo=Nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151 az egyetlen akt\u00edv tekn\u0151s !
stop_chat=<<<<< Cseveg\u00e9s v\u00e9ge >>>>>
stop=Stop
string_not_found=Nem l\u00e9tez\u0151 karakterek.
style.bold= F\u00e9lk\u00f6v\u00e9r
style.exposant = Fels\u0151index
style.italic= D\u0151lt
style.none= Alap
style.strike= \u00c1th\u00fazott
style.subscript= Als\u00f3index
style.underline= Al\u00e1h\u00faz\u00e1s
taille_dessin = Lap m\u00e9ret
title_axis=H\u00e1tt\u00e9r tengelyek
titredialogue2=K\u00e9p ment\u00e9se...
too_much_arguments=T\u00fal sok argumentum a z\u00e1r\u00f3jelek k\u00f6z\u00f6tt.
tortue_inaccessible=Nem tudom l\u00e9trehozni az adott sz\u00e1m\u00fa tekn\u0151st !
traduire =Ford\u00edt\u00e1s !
traduire_de=Ford\u00edtand\u00f3 nyelv:
translatecomplete=Ford\u00edt\u00e1s befejez\u00e9se
translateconsult= L\u00e9tez\u0151 ford\u00edt\u00e1sok b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se
translatecreate= \u00daj ford\u00edt\u00e1s k\u00e9sz\u00edt\u00e9se
translatemessage=Ha mindegyik lapon minden mez\u0151t kit\u00f6lt\u00f6tt\u00e9l, akkor, nyomd meg az "OK" gombot. A gener\u00e1lt f\u00e1jlt k\u00fcldd el a loic@xlogo.tuxfamily.org c\u00edmre.
translatemodify= Ford\u00edt\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
translatewant=Azt szeretn\u00e9d, hogy:
un_caractere = pontosan egy karaktert kell tartalmaznia.
uniform_color=Egys\u00e9ges sz\u00edn
variable_vide=V\u00e1ltoz\u00f3 n\u00e9v nem lehet \u00fcres !
vers=C\u00edmzett:
vert = Z\u00f6ld
vrai="igaz
xgrid=X R\u00e1cs
y_a_pas = Nincs
ygrid=Y R\u00e1cs
ws.settings.require_password=Protect these settings with a password.
ws.settings.password=Password
ws.settings.retype.password=Retype Password
ws.settings.save.password=Save Password
ws.settings.workspace=Workspace:
ws.settings.location=Location:
ws.settings.language=Language:
ws.settings.logolanguage=Logo:
ws.settings.backups=Number of Backups:
ws.settings.user=User:
ws.settings.add=Add
ws.settings.remove=Remove
ws.settings.import=Import
ws.settings.enable.user.account.creation=Allow the users to create new user accounts?
ws.settings.save.and.close=Save and close
ws.settings.title=XLogo4Schools - Workspace Settings
ws.settings.global=Global
ws.settings.global.settings=Global Settings
ws.settings.workspace=Workspace
ws.settings.global.settings=Workspace Settings
ws.settings.cannot.store.pw=Cannot store new password:
ws.settings.pw.must.be.equal=Passwords must be equal.
ws.settings.virtual.ws.not.stored=A virtual workspace is not stored on the file system.
ws.settings.could.not.enter.wp=Could not enter workspace
ws.settings.create.new.wp=Create a new workspace
ws.settings.wp.name.non.empty=The workspace name cannot be empty.
ws.settings.wp.exists.already=The specified workspace exists already.
ws.settings.could.not.create.directory=Could not create the specified directory.
ws.settings.need.dir.not.file=You need to specify a directory, not a file.
ws.settings.could.not.create.ws=Could not create the workspace on the file system.
ws.settings.want.delete.dir.1=Do you want to delete the directory '
ws.settings.want.delete.dir.2=' and its contents from the file system?
ws.settings.could.not.enter.virtual.ws=Could not enter virtual workspace
ws.settings.delete.from.fs=Delete from file system?
ws.settings.not.legal.ws.dir= is not a legal workspace directory.
ws.settings.enter.user.name=Enter user name
ws.settings.create.new.user=Create new user account
ws.settings.user.exists.already=The specified user exists in the workspace already.
ws.settings.remove.user="Remove user from file system?"
ws.settings.not.legal.user.dir= is not a legal user directory.
ws.settings.choose.other.name= already exists in the workspace. Choose another name.
ws.settings.name.conflict=Name Conflict
ws.settings.could.not.import.user=Could not import user:
ws.creation.panel.name=Workspace Name
ws.creation.panel.location=Location
ws.creation.panel.browse=Browse
welcome.workspace=Workspace
welcome.username=User
welcome.settings=Settings
welcome.enter=Enter
welcome.title=XLogo4Schools
welcome.wrong.pw=Wrong password.
welcome.enter.pw=Enter Password
welcome.could.not.enter.user=Could not enter user space:
storage.could.not.store.gc=Could not store global configurations
pref.general.abz.german.english=ABZ: English/German
ws.settings.damaged=Workspace directory is damaged or missing:
procedure.unititialized=The procedure is uninitialized
procedure.executable=The procedure is executable
procedure.not.executable=The procedure is not executable
procedure.error=The procedure contains errors
error.proc.does.not.exist=The procedure does not exist.
ws.generated.procedure=generated_procedures
ws.redefine.ambiguous.procedure= has more than one definition. I don't know which one to redefine.
error.call.ambiguous.procedure.name= has more than one definition. I don't know which one to execute.
ws.could.not.create.file=I could not create the file
ws.error.title=Workspace Error
ws.error.could.not.load.logo.files=Could not load some Logo files:
i.am.sorry=I'm sorry, but...
ws.error.userdir.not.dir=The specified source directory is not a directory and it could not be created.
ws.error.could.not.store.configs=I Could not store the configuration files:
ws.error.could.not.create.logo.file=Unfortunately I could not create a new file for the following reason:
new.file=New File
contest.error.could.not.record.file=I could not record your recent changes. Please show this message to the contest organizers.
contest.mode.start=Start Contest Mode
contest.mode.stop=Stop Contest Mode
contest.mode.filename=Exercise
contest.mode.bonus.filename=Bonus Exercise
contest.error.title=Thank you! You just uncovered a nasty Bug!
contest.could.not.create=Unfortunately I could not create the files for the Contest. Please show this message to the contest organizers.
contest.could.not.store=Unfortunately I could not record your input. Please show this message to the contest organizers.
ws.filename.exists.already=This file name exists already. please choose another one.
ws.attempt.open.inexistent.file=Attempt to open file that cannot be found in user space:
ws.attempt.close.not.open.file=Curious... I just tried to close a file which was never opened.
ws.automatic.save.failed=Unfortunately I was not able to automatically save your file for the following reason:
general.error.title=Oooops
editor.display.procedure.not.found= is not defined.
name.error.dialog.title=Oooops
name.error.rename.inexistent.file=Unfortunately I cannot rename this file because I think that the file does not exist.
name.error.empty.name=A file cannot have an empty name.
color.blue=Blue
color.dark=Dark
color.gray=Gray
color.green=Green
color.light=Light
color.orange=Orange
color.purple=Purple
color.red=Red
color.yellow=Yellow
logo.file.has.error=This file contains errors and it cannot be executed.
error.while.creating.editor=Unfortunately I could not create the editor for the following reason :
error.no.error=Hurray, the Procedure has no errors. Why do I bother you? Just to be consistent with my enum.
error.missing.to=The document should always start with 'to'
error.missing.name=I'm missing a procedure name.
error.name.is.number=A procedure name cannot be a number.
error.name.special=Procedure names should not contain special characters.
error.var.white.after.colon=There is a white space after the colon of one of your variables.
error.var.special=Variable names should not contain special characters.
error.var.is.number=Variable names cannot be numbers.
error.var.missing.colon=I'm missing a colon in the variable declaration.
error.opt.var.bracket=There is a problem with the brackets for optional variables.
error.var.extra.chars=I don't understand what you have written after the variable declaration.
error.missing.expr=I am missing a default value for one of the optional variables.
error.more.chars.after.end='End' should be alone on a new line.
error.missing.end=Your last procedure is missing an end.
error.to.before.end=I cannot find 'end' for the procedure
error.name.is.key.word=One of your names is a reserved key word.
error.procedure.ambiguous=There is another procedure with the same name. Every procedure should be called differently.
hist.msg.procedures.undefined= I have forgotten :
error.network.context=I don't understand the data received from the network.
dialog.yes=Yes
dialog.no=no
us.could.not.store.recent.data=I could not store the recent user data :
illegal.name.msg=The chosen name contains illegal characters.
ws.does.not.exist=The specified workspace does not exist.
ws.not.a.workspace.dir=is not a legal workspace directory for import.
app.hello= Hello
file.contains.errors=contains errors.
us.import=Import File
us.export=Export File
us.save.image=Save Image
us.export.msg=Choose a file to export:
contest.number.of.files=Number of exercises:
contest.number.of.bonus.files = Number of bonus exercises:
ws.settings.syntax=Syntax Highlighting
ws.settings.contest=Contest / Record Mode
welcome.info.title=XLogo4Schools Info
message.too.many.empty.files=Your turtle says: I believe you have enough empty files...
error.leaving.ws.without.being.in.one=Attempt to leave workspace without being in one.
error.loading.config.files.title=Error while loading configuration files
error.loading.config.files=Could not read GlobalConfig file. Instead creating a new one. You might need to import your workspaces manually. Reason:\n
error.setting.up.x4s.title=Error while setting up XLogo4Schools
error.setting.up.x4s=Could not create or open GlobalConfig file at default location:
message.some.workspaces.not.found=Some workspaces could not be found:\n
word.at.filesystem.location=at
error.security.violation.title=Security Violation
error.attempt.delete.non.x4s.file=Attempt to delete a directory that is not under control of this application:
error.could.not.store.ws=Could not store workspace.
error.attempt.load.inexistent.user=Attempt to load inexistent user:
error.suggest.try.to.import.user=Try to import this user.
error.could.not.make.directories=Could not make required directories.
error.current.ws.deleted.I.will.recreate.it=Current workspace was probably deleted. I will recreate it.
error.could.not.recreate.try.manually=I could not recreate the Workspace. Try to delete the Workspace and recreate it manually.
|